Vários Autores.

Artigo de João Luiz Pinaud: Violência no campo: dilemas de uma pesquisa, pág 119.

A pesquisa sobre a violência no campo, possibilitada pelo The International Development Research Center (IDCR) e executada pelo Instituto de Apoio Jurídico PopularAJUP merece ser considerada tanto pelos resultados já obtidos como pelos dilemas surgidos em seu desenvolvimento. Tal programa objetivou reunião e exame do maior número de inquéritos policiais e processos judiciais em torno dos crimes gerados, durante mais de 30 anos pelos conflitos de terras. Abria-se, entre outras alternativas, a de captar os discursos implícitos nessas atas oficiais, a reversibilidade de seus próprios termos, cursos e recursos. E sobretudo a possibilidade de, através dessas leituras, investigar os usos das linguagens durante período razoável

A pesquisa estava alertada pela observação de Foucault: a importância do que se desenvolve entre signos, de livro em livro, nos interstícios das repetições, dos documentos, dos comentários. E ficou atenta para o que estava "na fenda dos textos" Na verdade, enquanto se movia em torno de "ritmos temporais múltiplos" ela tangenciava os "topoi" que estavam no "ar do tempo", quase percebendo a "retrodição" das palavras dos códigos lingüísticos dos latifundiários, operadores jurídicos, camponeses e outros, usados num mesmo sentido ou em sentidos contrários. Mas a obtenção de conhecimento não aproximativo dessa criminalidade esbarrava em diferentes problemas técnicos. Tais dilemas, bem como alguns resultados que não haviam sido suspeitados, motivaram constante reflexão sobre os instrumentos de estudos(...)